submit


Lola Deja-Vu Delgadillo Vargas thòisich i fad-dreuchd mar sex luchd-obrach ann am Meagsago aig an aois. An dèidh a ‘tighinn a-mach às a bha an teaghlach mar transgender, an robh i air àite a’ dol. Sex bha an obair mar a tha i beò. A-nis, bliadhna an dèidh sin, Lola air a bhith na inneal airson atharrachadh. Mar an rùnaire coitcheann a nonprofit Clàr-gnothaich Nacional Poilitigeach Trans de México (Nàiseanta Trans Clàr-gnothaich Poilitigeach of Mexico, no ANPT), tha i fierce advocate airson urram agus co-ionannachd airson sex luchd-obrach agus LGBTQ daoine ann am Mexico. Beagan sheachdainean air ais, bha mi a ‘còir a’ bruidhinn gu Lola tro Skype. Seo an sgeulachd aice, a tha cuideachd a ‘sgeulachd a’ strì, agus mara a tha chaidh e suas. Thoir an aire: an t-agallamh seo a bha a stiùireadh ann an spàinntis agus a tha air a bhith air eadar-theangachadh agus a dheasachadh airson soilleireachd is faide. Bho chaidh a ‘chiad seachdain a thòisich mi mar sex luchd-obrach aig, mi le còraichean daonna aoibhneas a’ bhìdh le buidhnean poblach. Na poilis a bhiodh air an toir dhuinn, droch-dhìol dhuinn, glasadh sinn suas a h-uile fo pretense a bha sinn a sgapadh HIV. Thòisich sinn a faighinn fiosrachadh agus dìon sinn fhèin. Tha sinn air a bhith ag obair le sex luchd-obrach a’ mara gu foghlam dhaoine air a bheil sinn nach robh HIV a sgaoileadh. Ar buidhnean a bha ar n-innealan ma tha ar cuirp air a bhith ag obair, tha sinn a ‘cha b’ urrainn dhuinn a dhèanamh a tha a fuireach. Bhon uair sin, tha mi air a bhith ag obair airson còrr air bliadhna gus rian a chur air a dhìon sex luchd-obrach. Tha sinn an-còmhnaidh a bhith a ‘cuideachadh ar coworkers fhios againn dè na còraichean a tha,’ s ma bhios sinn a don’t dhìon sinn fhèin na h-ùghdarrasan faodaidh extort dhuinn, glasadh dhuinn suas, etc. Ach an dèidh fhad ‘s a tha sinn a thuig sin chan urrainn dhuinn dìreach a’ cuideachadh daoine a dhìon fhèin, tha sinn cuideachd a bhith ag atharrachadh an lagh. A bu mhotha rud a bha sinn a thuirt, s e gnè-cinneil obair a tha air obair mar sam bith eile air an obair. Comann beachdan dhuinn, mar a coiseachd vaginas, a ‘coiseachd penises, a’ coiseachd mouths. Sin carson a tha uiread de àiteachan sex luchd-obrach. Seach gu bheil daoine a coimhead oirnn mar rudan, chan ann mar dhaoine le còirichean. Tha sinn an-còmhnaidh a ‘reiterating sin, dìreach a chionn’ s gu bheil sinn sex luchd-obrach, tha sinn nach do ghabh stad a bhith a chinne-daonna. Uill, tha e cinnteach gu trì mara gu bheil a h-uile obair còmhla a dh’ionnsaigh coltach ris a h-uile: ANPT, Gluasad de Trabuco Sexual de México (mòran atharrachaidhean beò Sex Luchd-obrach a’ Gluasad), is a Red de Gnìomh Caudatan México eadar-dhealaichte (Shaoranaich’ Action Lìonra airson eadar-dhealaichte Mexico). Os cionn a h-uile, tha sinn a ‘sabaid an aghaidh a dhìon sex luchd-obrach a’ còraichean. Agus mara a tha air a stiùireadh le sex luchd-obrach dhuinn. Tha sinn an-dràsta ag obair le riaghaltas chanada agus an Mexico City riaghaltas airson bliadhna. Tha sinn a ‘dèanamh cinnteach gu bheil an reachdas a’ beachdachadh air gnè-cinneil luchd-obrach agus sexual iomadachd. Mar eisimpleir, nuair a bha iad a ‘cruthachadh a’ Mexico City bun-reachd, tha sinn a ‘bha e a’ toirt iomradh sex obair. Tha cuideachd coitcheann lagha mu dheidhinn a chinne-daonna trafficking a criminalizes sex luchd-obrach, agus mar sin tha sinn ag obair a dhìon ar còraichean daonna. Am-bliadhna, aon de ar trans an co-obraichean ann a bha a mharbh in Mexico City. Na poilis a bha còir an sin, agus iad a detained an neach a rinn e. Ach a h-aon oidhche tha iad a sgaoileadh dha, fo pretext a dead boireannach hadn cha èistibh gearan a dhèanamh. Às dèidh sin, oir thuig daoine cha bhiodh thachras ri linn, bha àiteachan ann an làithean. Tha sinn a dol dhan riaghaltas agus agus ceartas. Bhon a ‘chiad murt air, bha atharrachadh mòr air a’ chùis a bha san fhaidhle ri barrachd, duilleagan (a chiad bha dìreach beagan). Tha iad spèis aice mar fhìor duine seach gu bheil ar n-obair. Trì mìosan an dèidh sin, bha fear eile murt. Tha ar co-obraichean ann a chunnaic na ceumannan a tha sinn a bha air an togail, ‘s mar sin bha iad agus gu robh na h-ùghdarrasan detain an duine a bh’ air a mharbhadh i. Tha sinn a chunnaic ar co-obraichean ann a bhith empowered. Tha iad a dh’innis dhuinn, tha sinn a-riamh den bheachd gun robh an obair agad a bha cho riatanach. Ach a-nis, ma tha cuideigin discriminated aghaidh, tha iad mar-thà fios a bhith agad ciamar a nì tagradh sinn tuilleadh a bhith ag innse dhaibh dè cho. Tha e iongantach ri fhaicinn gu bheil faodaidh iad a-nis gun robh còraichean aca. Tha cuideachd air a bhith eile atharrachadh. An seo ann an Mexico City iad cha robh bheir taic a trans daoine no gnè-cinneil luchd-obrach, ach taing do ar n-obair a-nis tha iad a gheibh an fheadhainn a tha buannachdan. A-nis ma tha cuideigin nach urrainn obair a chionn s bha iad hurt le cùisean aig an taigh fòirneart, tha iad a gheibh psychological cuideachadh agus stipend a h-uile mìos. ‘S e chan eil mòran, ach tha e a’ cuideachadh dhaibh dol. Airson bliadhnaichean tha mi air a bhith ag obair an aghaidh an-dràsta. Tha daoine air a bhith a dh’fheuch to kill me barrachd amannan. Tha sinn a-riamh a fhuair taic. A-nis tha sinn air taic, taing do na mara mar an Oak Foundation is a HIP. ‘S e ceum mòr. An-dràsta Oak thòisich a ‘toirt taic dhuinn a tha sinn air a bhith feumach air gu dragh mu mar a bha sinn a’ dol ri ithe an ath latha. Tha e a ‘toirt dhuinn salary agus ceadaichte dhuinn a bhith a’ tòiseachadh air a dìreadh air professionalizing ar n-obair. Bhon uair sin, rinn sinn an gnothach air a dhol suas bho sgioba dà gu a h-ochd. Tha sinn air coimpiutairean, fònaichean, agus an t-eadar-lìon. Tha sinn an-dràsta a bhith a ‘toirt iomradh point airson a’ fhèin agus riaghaltas ionadail, is mar eile ag ràdh. Bha sinn a cuideachadh ann a bhith a chruthachadh airson pròtacalan ann an poileas, judiciary, agus slàinte secretariat mu mar a thaobh còraichean sex luchd-obrach. Bha sinn a-riamh gun robh sinn don’t want tèid gabhail ri tha sinn airson spèis. ‘S e nach eil gu leòr airson daoine nach eil a mharbhadh sinn, airson daoine nach eil gu droch-dhìol dhuinn. Tha sinn ag iarraidh daoine a toirt spèis dhuinn. Daoine ag ràdh sex obair a tha an dreuchd as sine san t-saoghal. Tha eile seann obraichean iasgach, a sealg ach sex obair a tha an-còmhnaidh air a bhith na phàirt cudromach de dh’eachdraidh na cinne-dhaonna. Chan eil seach gu bheil sinn a reic ar cuirp, ach seach gu bheil sinn a reic san t-seirbheis a chompanaidh. Le bhith a dèanamh seo, chan eil sinn cha ghabh stad a chur air a bhith aig daoine. Mòran againn sex luchd-obrach a mhàthair a dhol, athraichean, clann a tha a crochadh air dhuinn. A h-uile àm daoine hurt us, tha iad cuideachd a hurting eile. Lola Deja-Vu Delgadillo Vargas thòisich i fad-dreuchd mar sex luchd-obrach ann am Meagsago aig an aois. An dèidh a ‘tighinn a-mach às a bha an teaghlach mar transgender, an robh i air àite a’ dol. Sex bha an obair mar a tha i beò. A-nis, bliadhna an dèidh sin, Lola air a bhith na inneal airson atharrachadh. Mar an rùnaire coitcheann a nonprofit Clàr-gnothaich Nacional Poilitigeach Trans de México (Nàiseanta Trans Clàr-gnothaich Poilitigeach of Mexico, no ANPT), tha i fierce advocate airson urram agus co-ionannachd airson sex luchd-obrach agus LGBTQ daoine ann am Mexico. Beagan sheachdainean air ais, bha mi a ‘còir a’ bruidhinn gu Lola tro Skype. Seo an sgeulachd aice, a tha cuideachd a ‘sgeulachd a’ strì, agus mara a tha a chaidh e suas. Thoir an aire: an t-agallamh seo a bha a stiùireadh ann an spàinntis agus a tha air a bhith air eadar-theangachadh agus a dheasachadh airson soilleireachd is faide. Bho chaidh a ‘chiad seachdain a thòisich mi mar sex luchd-obrach aig, mi le còraichean daonna aoibhneas a’ bhìdh le buidhnean poblach. Na poilis a bhiodh air an toir dhuinn, droch-dhìol dhuinn, glasadh sinn suas a h-uile fo pretense a bha sinn a sgapadh HIV. Thòisich sinn a faighinn fiosrachadh agus dìon sinn fhèin. Tha sinn air a bhith ag obair le sex luchd-obrach a’ mara gu foghlam dhaoine air a bheil sinn nach robh HIV a sgaoileadh. Ar buidhnean a bha ar n-innealan ma tha ar cuirp air a bhith ag obair, tha sinn a ‘cha b’ urrainn dhuinn a dhèanamh a tha a fuireach. Bhon uair sin, tha mi air a bhith ag obair airson còrr air bliadhna gus rian a chur air a dhìon sex luchd-obrach. Tha sinn an-còmhnaidh a bhith a cuideachadh ar coworkers fhios dè na còraichean a tha, ‘s ma bhios sinn a’ don’t dhìon sinn fhèin na h-ùghdarrasan faodaidh extort dhuinn, glasadh dhuinn suas, etc. Ach an dèidh fhad ‘s a tha sinn a thuig sin chan urrainn dhuinn dìreach a’ cuideachadh daoine a dhìon fhèin, tha sinn cuideachd a bhith ag atharrachadh an lagh. A bu mhotha rud a bha sinn a thuirt, s e gnè-cinneil obair a tha air obair mar sam bith eile air an obair. Comann beachdan dhuinn, mar a ‘coiseachd vaginas, a’ coiseachd penises, a coiseachd mouths. Sin carson a tha uiread de àiteachan sex luchd-obrach. Seach gu bheil daoine a coimhead oirnn mar rudan, chan ann mar dhaoine le còirichean

About