Bhon a 'bhealaruis a tha phòs e a' chluicheadair ball-coise

Bha e ag iarraidh cadal cron mòr, no co-dhiù tha Cupa tì

Air dimàirt, bidh Ermolaeva-Franco, a tha air a bhith a 'fuireach ann an El Salvador ann am Braisil airson còig bliadhna, do phòs a' chluicheadair ball-coise, agus na daoine Bhraisil a tha eadar-dhealaichte bho BelarusiansTha sinn a 'coinneachadh a cèile air an dàrna latha anns a' chluicheadair ball-coise a bhaile agus Salvador. Thàinig mi ann airson an internship, agus a 'chiad chaidh an obair a thoirt a-steach mo dhùthaich a tha a' agus oileanaich. Macphàdraig air a bhith ag obair airson an aon bhuidheann agus chaidh i air internships ann am Braisil agus Coloimbia, ach sin an latha a thàinig e gu aon thachartas mar aoigh. Bha e ag ràdh gu bheil sin a bha e measail air dhomh sa bhad, agus dh'fheuch ri bruidhinn rium, a feuchainn ri tabhartasan e na chluicheadair ball-coise còmhla ri caraidean, ach bha mi gu math inntinneach aig an àm, hurt le na h-ùine, sgìth an dèidh an doras, bha mi uair a loisg mi-fhìn air an tràigh, air a ghlacadh san fuar fo air conditioning, cha robh mi cadal math agus Tha mi a faireachdainn chan disgusting. Paterson a thug dhomh an àireamh, agus co-dhiù an do chuir gu bheil an dìnnear comhla ris, agus e a chanada a dh'oidhche.

Nuair a tha mi a dhiùltadh, ach tha mi ris an canar beag-rithist, agus bha mi fortanach gun robh e air a dhol agus a feitheamh airson me.

Roghnaich sinn a faighinn phòs e ann am Braisil

Agus feumaidh mi ràdh gur ann a bharrachd air air conditioners, tha iad deoch-àrd-sgoile deochan fuar, iced beer, iced juices, cold water, etc. Tì a tha mar as trice air ullachadh nuair a tha iad a faighinn tinn (agus tha seo mar as trice chamomile tì, mint tì), agus anns na taighean bidh e doirbh an lorg thu e. Agus seo Macpheadrais ag ràdh,"feumaidh mi tì."Ann an Cook, bhiodh seo cuideachd a sound like a mholadh, ach an-seo e a-mhàin sleagh airson me.

Nuair a tha mi a 'drank an tì, tha mi a' faireachdainn mòran na b fheàrr, agus mu dheireadh thall fhuair mi deagh look at her.

Tràth anns na làithean, bha e a sheall dhomh a h-uile rud a bha mi dreamed of anns a 'bhaile sin a bha e fhathast loves ann Jorge Amado na leabhraichean: a' seann bhaile, the temple of the sea goddess, as fheàrr tràighean agus taighean-bìdh. A h-uile saor-ùine a tha sinn seachad còmhla air an internship, Paterson bha e air a bhith ag ionnsachadh aig an Oilthigh, agus nuair a tha mi a tighinn, bha e air a vacation. Bha e a dh'innis dhomh mu El Salvador agus Braisil san Fharsaingeachd, bha e a 'teagasg dhomh ciamar a cook ionadail disathairne, bha e a chuideachadh a' faighinn obair aig an Jorge Amado taigh-Tasgaidh a 'Cholaiste, bhiodh tu' s dòcha a 'leantainn air a chleachdadh, tha e air a mhìneachadh dhomh an subtleties an obair a tha mar-thà a bha gu leòr nuair a tha mi a' tighinn, bha e air ullachadh mi airson an cànan a deuchainn, a tha mu dheireadh thall chaidh aontachadh leis an ìre as àirde. Tha mi a 'leudachadh mo visa a' char as motha de na sia mìosan a (an internship mhair a-mhàin trì mìosan). An uair sin bha mi fhàgail, agus dh'aontaich e a tighinn còmhla rium. Bha mo phàrantan a 'fuireach ann an Rio de Janeiro, chomharraich the New year air red square, agus an uair sin trì seachdainean gur ann an Belarusian a' gheamhradh, bha cuirmean-ciùil, chunnaic mòran caraidean, an dà chuid a mhèinn, agus, rud iongantach. Agus Macphàdraig air co-dhùnadh gum b 'e seòrsa de gòrach a bha sinn a' bruidhinn ris a thuilleadh air obair agus a chluicheadair ball-coise, agus mar sin a thòisich e ag obair. Macpheadrais ag ràdh gu bheil e dìreach gòrach a Belarusians, ao-coltach ri taobh chinnidh, a tha fhathast ag obair ann an dùthcha, a bu chòir a bhith comasach gus a-nis, tha iad air an cumail cànain aca, tha iad a cuir air dearmad e. Bhon uair sin, tha e a dh'ionnsaich gu bheil sinn a-Brazilians, mar tha e air a bhith ag ionnsachadh, tha gu dearbh air chall an grèim. An uair sin bha e air co-dhùnadh nach eil fhàgail gus tha mi a 'ceumnachadh bhon Oilthigh, bha e a' fuireach airson eile semester,"cho reòta"my studies. Tha sinn an dà chuid a tha na h-obraichean; Paterson a teagasg beurla, portagailis, agus spàinntis. Practically ann an Oisein agus a 'bhealaruis, Brazilians fuireach suas ri trì mìosan gun visa, gun a bhith a' fàgail na dùthcha. Aig aon àm, ann am làithean-saora, bha sinn a 'dol gu Kiev, dìreach airson aon latha,' s an dèidh trì mìosan bha sinn còmhla aig aon àm a dol a-mach air an t-sràid, fad an latha. Anmoch air an oidhche, bha sinn sgìth agus a ràinig aig nach eil a"Motherland".

Agus thionndaidh e a-mach gun robh na h-uile latha, b 'e deagh àm a' moladh me.

Tha mi a 'burst a-steach tears, a chaidh aontachadh, a' chùrsa, tha sinn a exchanged cearcaill, agus an ath latha, air an tilleadh iad a dh'ainmich na pàrantan aca.

Aig a cheann thall, tha iad reacted gun mòran faireachdainnean. A h-uile rud a bha gu math modest, air madainn sinn tha sinn gu math luath a tha clàraichte aig registry Office agus a dol dhan tràigh. Ach bha an ceann-latha a tha thu chan eil seo ri fhaighinn forget.

Bha mo phàrantan a 'tighinn a-steach aig a' bhanais cha robh obrachadh a-mach, s mar sin bha iad a"tachartas"dhuinn a-rithist, a 'dèanamh iomlaid eadar cearcaill a-rithist, an turas seo le iomhaigh eadar-dhealaichte, an ath-gu Criosda ann an Rio de Janeiro, nuair a bha sinn a' dol ri mo phàrantan agus athair-in-law, beagan bhliadhnaichean às dèidh na bainnse.

My ann-laghan a thug orm gu math blàth a 'cur fàilte air (san Fharsaingeachd, a' chiad fios a chur ri taobh chinnidh, a tha mar as trice gu math càirdeil), bha mi san teaghlach, athair, triùir bhràithrean agus dithis pheathraichean a (a h-uile inbheach, an duine a b 'òige a), iomadh nephews agus b' e bàs truagh aunts, uncles agus a cho-ogha agus a cho-ogha. Tha iad uile a fuireach toirt àite dhi. ach bu mhath leam a chur seachad teaghlach làithean-saora còmhla. M 'athair - an-lagha gu math cheerful, over seventy bliadhna a dh'aois, a' cluich an giotàr agus sings òrain ann an cànanan eadar-dhealaichte. Mo phàrantan, agus Macphàdraig cuideachd nuair a meas, sa bhad dragged athair a 'cluich ball-coise (tha iad a' chluicheadair ball-coise.), agus mo mhàthair amazed by his ach dhiùlt an cànan agus gallantry. Ciamar a tha sinn air turas còmhla ann Bha sinn a 'dol a' chladh ann an Vilnius. Agus an uair sin thionndaidh e a-mach gun robh Macpheadrais a bha anns an teaghlach, an dèidh a bhith a 'tadhal air a' chladh a nighe a h-uile aige air aodach is brògan, agus dìreach às dèidh dha tilleadh. Dh'iarr mi air ma b 'urrainn dhomh a' dèanamh Nigheadaireachd (I didn't have any aodach atharrachadh air an turas goirid), chan eil sinn ann an Oisein agus tha dualchas"chan eil"ann mo theaghlach, thuirt e, chan eil duilgheadas. Ach nuair a dh'fheuch mi gu musicbrainz e"salach"aodach, bha e didn't have a nighe. A 'mhòr-chuid de mo làitheil habits, leithid ag òl tì no ag ithe amh fat fo mo a bhiodh' sùil, a tha co-roinnte agus a ghlèidheadh.

Tha lòn a tha a special status.

Agus ma dh'innseas cuideigin gu bheil sibh nach do ghabh bha an lòn, na reaction a-nis s e gum bàsaicheadh iad leis. Agus daoine a tha air an cleachdadh gu bhith ag ithe legumes a h-uile latha a tha an stòr iarainn agus protain, sgrìobhadh le rice a tha 's dòcha a' mhòr-chuid measail aig dìnnear airson lòn, agus 's dòcha an aon fhear a tha a' còrdadh ri daoine air feadh Braisil (agus san Fharsaingeachd, tha an dùthaich 's e mòr, agus an dualchas cultarach agus feartan atharrachadh gu mòr a' crochadh air an sgìre).

Cha robh mi ag ithe sgrìobhadh, cha robh ag ithe rud sam bith.

Anns a 'chiad beagan mìosan, bha mi shocked by the pailt de biadh blasta, agus airson còig bliadhna, tha mi a-riamh a lorg air àite far a bheil iad a' bruich biadh blasta (fiù s nas saoire na gheibh oileanaich nach lorg sùil no rice). Agus seo measail cheap taighean-bìdh ri biadh le cuideam no fiù s nas miosa, gun mhìneachadh, aig fixed prìsean. Mu dheireadh thall, tha sinn a h-uile thòisich an eòlas a chuideam, a toirt suas an traidiseanan ionadail, agus aig a bheil deagh lòn agus dìnnear. Ach an dèidh greis eile, tha e cuideachd a cuid obrach trendy ionadail, fallain dòigh beatha, agus chaidh an gym. Bha e glè shnog. Paterson luath robh, agus tha seo math a lorg airson me. Bha mi fhathast ag ionnsachadh a ruith ann an dèan flip-flops (costume type), aig toiseach bha e awkward, a-nis tha mi ag aontachadh gu bheil e nas lean e air adhart na brògan. An dèidh còig bliadhna cha mhòr a 'dol a chleachdadh air conditioning and icy uisge, ged a tha mi fhathast nach eil a' tuigsinn carson. a bhruis agad fiaclan an dèidh gach bìdh. An-seo tha e àbhaisteach sin fìor fiù s gun tèid a thogail ann an taigh beag ann an Oilthigh cafeteria. Agus a-nis eile doirbh a h-aon. Fa leth meidh fiosrachaidh"'s e cumanta a chleachdadh, gu h-àraidh nuair a bhios an dà chuid spouses a tha ag obair. Air an làimh eile, chan eil riaghailt san teaghlach againn, co-dhiù a h-uile duine a pàigheadh airson iad fhèin. Mar eisimpleir, 's urrainn dhut spontaneously pàigheadh a' bhile aig a restaurant, a tha mar as trice crochadh air cò a thug an t-airgead no cairt, no a didn't pay dheireadh.

Obair-taighe, eadhon a toirt àite dhi, ged a tha mi a bu chòir a pòsadh an òrdugh anns an taigh, chan eil.

Tha mi uabhasach slacker, agus ma tha e hadn cha ghabh a thoirt air an iomairt, bhiodh e nas cruaidhe. Ach anns an Fharsaingeachd, tha thu a feuchainn ri roinn na cleanliness evenly. A 'chiad rud toilichte rium air an latha de na coinneamhan a bha a' riaghladh gur e an cur an cèill: ma tha thu a cook, chan urrainn dhut glan air an cuireadh am biadh. Tha seo gu math cothromach. Tha sinn a 'meas an taigh agus feuch gu cook gu tric, ach nuair a tha sinn an dà chuid leisg no fail, tha sinn a' dol a restaurant. Ach da-rìribh, tha mi cinnteach gu bheil seo a tha a leithid a 'cothromachadh a' Brazilians. Mar eisimpleir, meadhan agus upper sòisealta strata tric rin gabhail air iasad housekeepers, agus chan ann dìreach mar a tha TBH san t-sreath mu constant àros rianachd (tha seo chan barrachd agus nas daoire a 'leasachadh an luchd-obrach' còraichean), agus airson aon latha san t-seachdain a-mhàin a glanadh agus dìnnear. In contrast to the Belarusians, air mullach taobh chinnidh, a tha nas lugha Patriarchal. Tha mi a 'dèanamh nach faic an seo san àrd-roinneadh na gnìomhan eadar fir agus mnathan, mar eisimpleir, ann a bhith a' togail clann fear a tha cuideachd an sàs ann am boireannach a fuireach. Nam bheachd-sa, beachdan leithid"bean bu chòir wiser than fear"no"a woman's an t-àite a tha anns a 'chidsin"agus an còrr, a h-uile duine a bu chòir a thoirt breith agus a fuireach aig an dachaigh le leanabh, a tha mòran nas cumanta. Tha mi mu thràth rudeigin a tha nas cumanta, agus bha mo mhàthair wondering how many casan a tha ri clann, nach eil nas lugha na mo mhàthair, agus fiù 's ann an ospadal, a-athair a tha air an taobh a-cois a' bhoireannach ri linn childbirth. Dhòmhsa, tha seo air sgàth chan e a-mhàin gu bheil Patriarchate a 'cumail seo a-àite, ach cuideachd gu bheil san Fharsaingeachd, leth-bhreth sam bith nach eil a' cur fàilte air an seo. Fòirneart, gràin-cinnidh, agus homophobia tha fìor agus peanasachadh a dhèanamh ann an gnìomh.

Bha mi eil toilichte cruthachadh àrainneachd gun chnapan-starra aig gach ìre, bho ramps agus slighe airson a 'blind ann air na sràidean a' teagasg ainm a cànanan is Braille ann an oilthighean.

A patent gun robh mi an-còmhnaidh a"protect"an-seo, nuair a caraidean ùra, mar eisimpleir, nach eil fhios againn dè a 'bhealaruis a th' air, agus (uaireannan) fiù s air pàirt de Oisein a tha air a mhìneachadh le mìorbhaileach eisimpleirean de an t-seòrsa"Agus bu mhath leat e ma tha sibh, an taobh chinnidh, an coimeas ri Argentines". No ris an obair coimhearsnachd.